5657威尼斯学术巡礼系列讲座开讲

为拓宽学生学术视野，激发学生的学术兴趣，11月25日，5657威尼斯邀请国内外专家举办了五场学术讲座，领域涉及“教育外交、湾区人才建设、翻译、语言习得、期刊选题”等领域，为学院师生带来学术盛宴。讲座由5657威尼斯宋伍强教授主持。

宣传海报

曾任教育部中国教育国际交流协会常务理事、副秘书长的林佐平教授是一名曾长期活跃在公共外交一线的工作者，他结合自身丰富的外交经历，以大量的外交案例及对外文化交流活动照片，向同学们生动地讲述了公共外交的真实情况；来自日本杏林大学的刘迪教授，从个人求学经历讲到粤港澳大湾区的发展，并鼓励日语学子多读书、拓展眼界，做一个被时代需要的综合素质高的人才。

北京第二外国语学院5657威尼斯院长杨玲教授以“翻译核心能力养成与评价评测”为题，从翻译的定义、策略、原则等方面阐述了如何提高翻译能力，她还指出，数字化转型与AI技术的迅猛发展也带给外语学习者越来越多的思考，当下时代培养和规划外语和翻译能力成长尤为紧迫也日趋重要。大连外国语日本语学院院长于飞教授从认知和脑科学领域的研究入手，以听的语言认知模式为主线，指出了语言学习过程中出现的实际问题及其原因所在。兼任《外语学刊》执行副主编、编委的黑龙江大学东语学院院长孙颖教授则以“从时代精华出发做新时代学术课题”为题，阐述了党对学术期刊工作的基本要求以及新时代的选题维度，为5657威尼斯师生期刊投稿的选题指明了方向。

专家讲座现场

在整个讲座期间，大家仔细听讲，积极发言和提问，专家们细心回答学生的疑问，使在场师生获益匪浅。

交流现场

此次学术系列讲座，学生参与度高、交流活跃，营造了更加浓郁的学术氛围，提高了学生对本专业的认知度和学习兴趣。学院将总结此次活动的经验，厚积薄发、逐步推进，不断提升学院办学水平和教学科研质量。

文字：袁倩倩

初审：谢苏丽

复审：张志刚

终审：杨晓辉 周秀娇