李宇霞

姓名：李宇霞

学历：博士研究生

职称：副教授

研究方向：社会语言学、语用学、日语教育学、会话分析

专业方向：日语教育学

个人简介

李宇霞，女，语言学博士，副教授。2018年3月，在日本东京外国语大学获语言学博士学位。2018年8月开始任教于5657威尼斯。

主要担任课程：

本科生课程：高级日语（1）（2）（3）、日语词汇语义学研究等

研究生课程：交替传译1、日语语义学、日语教学法、日语教材论、日语语用学和认知语言学、日语教育学等

主要教科研成果

（一）学术译著

（1）『中国の特色ある新しい都市化への道』、勁草書房、2021.02（第二译者）

（二）学术论文

（1）「大学生初対面会話における話題選択-中国人日本語学習者同士の会話を通して-」『2008年度日本語教育学秋季大会予稿集』日本語教育学会 2008年10月

（2）「大学生初対面会話における話題導入の仕方-中国人日本語学習者同士の会話を通して-」『社会言語科学会第23回大会発表論文集』社会言語科学会 2009年3月

（3）「大学生の初対面会話における共同発話文-中国人日本語学習者同士の会話を通して-」『コーパスに基づく言語教育研究報告』No2グローバルCOEプログラム「コーパスに基づく言語教育学研究拠点」東京外国語大学大学院地域文化研究科 2009年12月

（4）「中国人日本語学習者同士の初対面会話における話題展開パターン―日本語と中国語の会話を通して」『日本語／日本語教育研究[3]』 2012年5月

（5）「用“礼貌原则”理论探讨中日话题选择的问题——以燕山大学日语专业为例」『韶关学报』 2014年3月

（6）「ポライトネス理論からみる日本人大学生の会話分析―あいづちを中心に―」『東アジア文化研究』2017年6月

（7）「ディスコース・ポライトネス理論から見る親疎関係によるポライトネスの日中対照研究：語彙の丁寧度を中心に」『自然会話分析への語用論的アプローチBTSJコーパスを利用して』2020年3月

（8）「『凪のお暇』からみる「どうも」の使い方」『東アジア文化研究』2020年12月

（9）「親疎関係によるポライトネスの日中対照研究―話題導入の仕方を中心に」『日语语用学研究』外语教学与研究出版社 2021年9月

（10）「程度副詞「とても」で修飾できる名詞・動詞の考察―品詞の連続性の観点から―」『東アジア文化研究』2022年6月

（三）教科研项目

1．参与宇佐美まゆみ監修(2009)「自然会話の教材化のプロジェクト」（已结项）

2．参与宇佐美まゆみ監修(2010)文字化原則「BTSJ」入力支援システムの開発（已结项）

3. 参与宇佐美まゆみ監修(2011)『BTSJによる日本語話し言葉コーパス（トランスクリプト・音声）2011年版』的制作（已结项）

4．2012年-2013年主持河北省高等学校人文社会科学研究项目（项目负责人）

5. 2016年9月至今参与国家社会科学基金《走中国特色的新型城镇化道路》（日文版）（在研）第一参与人

6. 2019年12月至今参与广东省教育厅《基于大学生个性化发展的创新型人才培养模式研究—以日语专业为例》省级教学改革项目（在研）第一参与人

7. 2020年12月至今主持广东省教育厅《课程思政示范课堂:高级日语第二课第一节》

8. 2021年12月至今参与广东省教育厅质量工程课程教研室建设项目：基础日语教研室（在研）、第二参与人；

9. 2022年1月至今参与广东省高等学校教学管理学会2021年度课程思政建设项目：基础日语（在研）第一参与人。

（四）教材编写

（1）2012年4月《快乐学汉语•说汉语》 早稲田総研インターナショナル

（2）2021年8月《新编高中日语》第一册 世界图书出版公司

（3）2021年11月《新编高中日语》第二册 世界图书出版公司

（4）2022年4月《新编高中日语》第三册 世界图书出版公司

（5）2022年7月《理解当代中国日语读写教程》

（6）2022年9月《新编高中日语》第四册 世界图书出版公司

主要获奖情况：

2001年获得秦皇岛市日语演讲比赛一等奖

2002年获得2001年度燕山大学师德标兵称号

2002年获得秦皇岛市优秀教师

2003年获得2002年度秦皇岛市职业道德先进个人

2004年获得燕山大学青年教师教学基本功竞赛一等奖

2008年获得东京外国语大学优秀硕士毕业生

2008-2010年获得日本文部省国费奖学金

2015年指导学生在第十届中华全国日语演讲比赛华南赛区荣获特等奖

2016年指导学生在第十一届中华全国日语演讲比赛华南赛区荣获特等奖

2019年获得“教学之星”大赛全国总决赛日语组一等奖

2019-2020学年度被评为广东外语外贸大学优秀教师

2019-2020学年度荣获广东外语外贸大学研究生课程教学质量优秀奖

2020年指导学生在第十四届中华全国日语演讲比赛华南赛区荣获特等奖

2021年指导学生在第十五届中华全国日语演讲比赛中获得全国总冠军

2020-2021学年度被评为广东外语外贸大学优秀本科生导师

2020-2021学年度荣获广东外语外贸大学研究生课程教学质量优秀奖

2021-2022学年度荣获广东外语外贸大学研究生课程教学质量优秀奖

2021年11月指导学生参加第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛，荣获口译研究生组三等奖

2022年1月荣获“外研社杯”全国高校日语专业课程思政教学设计大赛一等奖

指导黄小璇同学所完成的毕业论文被评为2022届优秀本科毕业论文

2021-2022学年度被评为广东外语外贸大学优秀教师

2022年11月指导学生参加第五届“人民中国杯”日语国际翻译大赛，两人获得笔译研究生组二等奖；两人获得三等奖

指导黄斯婷同学所完成的毕业论文被评为2023届优秀本科毕业论文