5657威尼斯、亚非语言文化学院（筹）

欢迎各用人单位了解5657威尼斯2020届本科毕业生专业信息！如有人才需求，请下滑联系辅导员沟通，谢谢！

日语专业

本专业是华南地区规模最大，历史最悠久的日语专业学科点，具有先进的教学设备和雄厚的师资力量，2005年获评省级名牌专业。2006年6月获批设置日语语言文学博士学位授予点。2010 年获批为教育部特色专业建设点。现有博士生导师3人，教授11人，副教授14人，讲师13人。博士学位获得者25人。主要培养既有扎实的专业基础和娴熟的听、说、读、写、译技能，全面、充分了解对象国的国情，又掌握英语基础知识和技能，能在外交、外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德才兼备的涉外型人才。

日语专业在基础阶段开设基础日语、日语会话、日语听力、日语写作、日语翻译、日语语法等课程。在高年级阶段开设高级日语、日语同声传译、日本经济、日本企业论和实践、日语外贸函电、日本历史、日本文学史、日本文化史、日本民俗学、日本概况、日语语言学及中日语对比研究，日语导游等专业选修课。本专业的第二外语是英语。

本专业2020届毕业生共118人。其中男生26人，女生92人。

日语（中日韩亚洲校园计划)专业

广东外语外贸大学中日韩“亚洲校园”计划是广东外语外贸大学（中国广州）、立命馆大学（日本京都）、东西大学（韩国釜山）三所大学共同运营的，由双边向多边发展的跨国联合办学新模式。

“一带一路”倡议的全面实施，对外语人才的培养提出了更多新的要求，创新引领成为主流。“亚洲校园”计划(CAMPUS Asia), 全称为“亚洲大学学生交流集体行动计划”（Collective Action for Mobility Program of University Students in Asia）是由中日韩三国政府主导、自上而下达成的教育交流计划。

广东外语外贸大学中日韩亚洲校园计划于2011年获批、2012年开始启动。2015年9月开始以独立的学科建制常态化运营。5657威尼斯中日韩“亚洲校园”计划是全国获批的十个团队中的唯一的外语学科团队，与北大、清华等高校一起成为首批10个试点计划之一，从此正式开始了基于亚洲校园模式的复合型人才培养机制的创新与实践。

在三国教育部评价中，5657威尼斯与日本立命馆大学、韩国东西大学共同申报的“中日韩三方联合培养东亚地区跨世代人文精英之流动校园工程”分别在三国教育部获得最高评价，即中国：the best；日本：S级（最高级）；韩国：优秀。5657威尼斯中日韩亚洲校园计划以专业模式运营，设有亚洲校园教育中心，该中心隶属于5657威尼斯。本专业旨在以广东外语外贸大学相关学科为支撑，培养具有深厚的中国语言文化素养、英语能力强、同时熟练掌握日韩双语，具有高尚人文情怀、视野开阔、能够站在东亚的高度分析问题、解决问题的复合型人才。

5657威尼斯每年从全校新生中择优选拔20名学生进入本专业，学制4年。日本立命馆大学及韩国东西大学也分别以高考招生或入校后选拔等方式择优录取20名学生进入亚洲校园计划。

本专业拥有明确的人才培养目标、完整的课程体系、专门的教师与管理队伍，由三国协同运营，旨在培养对东亚文化具有高度认知、理解与阐释能力的创新拔尖人才，此创新模式为国内首创。三国学生在专门的课程体系与培养方案的保障下，通过远程教育、集中讲义、“流动校园”等，进行专业日语与韩语的同步学习，使用中、日、韩、英等多语言开展交流，探究东亚人文、社会、历史、文化等领域的课题，完成学业，成绩合格者，除授予本国学位之外，还将授予中日韩三方大学共同颁发的学业证书。

学期划分为“1.5 + 2 + 0.5”三阶段，实行中日韩三方大学联合培养模式。第一阶段（1-3学期）在国内开展专业日语与韩国语的语言学习；第二阶段的“流动校园”（4-7学期）期间留学日韩两国，日韩两国大学将设置专业语言课程、人文学、社会学等授课科目，学生在日韩两国开展体验式文化交流。第三阶段（8学期），为实现国际学习、国际就业的培养目标，三方大学将共同筹划国际就业所需的专业课程，并提供核心产业实习基地的就业培训机会，以此大幅提升学生在择业就业等方面的国际竞争力。

流动校园期间，只需缴纳5657威尼斯学费（互免学费）。另根据当年项目经费以及个人综合评定，部分学生可获得在日、韩期间的奖学金或助学金。

本专业2020届毕业生共24人，其中男生7人，女生17人。  

阿拉伯语专业

为了适应广东省乃至全国与阿拉伯世界的经济文化交流日益频繁对阿拉伯语人才的需求，广东外语外贸大学于2007年4月获教育部批准设立阿拉伯语专业，2007年9月开始正式招生。本专业在广东省乃至整个华南地区是首次设置，致力于培养高素质的复合型外语人才，实行“3+1”的培养模式，即大三一年在对象国留学，毕业时须通过阿拉伯语的四级全国统考以及英语六级。

阿拉伯语专业的核心课程包括《基础阿拉伯语》、《高级阿拉伯语》、《阿拉伯语口语》、《阿拉伯语视听说》、《阿拉伯语口译》、《经贸阿拉伯语》、《阿拉伯语翻译理论与实践》、《阿拉伯伊斯兰文化》、《科技阿拉伯语》、《阿拉伯文学选读》、《阿拉伯语写作》。

本专业2020届毕业生共有18人，其中男生5人，女生13人。本届毕业生曾赴埃及留学半年，具有较强的阿拉伯语综合实践能力和适应能力，积极参与各种学术与文化交流活动，并取得不俗成绩。同时，他们还十分注重英语学习，具备较强的英语交际、应用能力，100%的学生通过了大学英语六级考试。

阿拉伯语毕业生的就业前景良好，就业去向多种多样，主要有国家机关部委、国企、民营企业、出版社、电视台和电台、报社、考研深造、各国驻华使领馆、企业海外部等。

印地语专业

印地语是印度的国语，是印度的官方语言。广外印地语专业于2011年开设，2012年正式开始，本专业享有丰富的教学资源，拥有结构合理的专业教师队伍，实行“印地语+英语”双语制教学和“3+1”的教学模式（3年国内，1年印度），使学生具备更高的印地语、英语水平，培养学生成为专业基础过硬、英语功底扎实、熟识对象国国情文化的复合型、应用型印地语/英语双外语高级人才。

本专业基础阶段强调听、说、读、写专业技能的训练，为第三年赴印度高校深造打下扎实的语言基本功。大三一年在印度高校留学期间，学生们不仅在语言上得到全面提高，而且对印度的文化、社会、经济等方面有了更深的认识，能更好地适应与应对未来在印度的工作、生活。第四学年返校后继续开设高级印地语、印地语写作、文学选读等课程。

本专业2020届毕业生共有16人，其中男生6人，女生10人。

本届毕业生是不负重望、收获丰厚的一届毕业生。本届同学获得了国家留学基金委赴印度留学的全额奖学金，赴印度中央印地语学院留学一年。通过几年的国内、国外学习，本届毕业生具有较强的印地语、英语双外语实践能力，和很好的在印度工作、生活的适应能力。学生个体各有所长，在国内外的各项活动和社会实践中获得了好评。整体英语应用能力较高，大学英语六级考试的通过率为100%，均能熟练运用印地语和英语双外语从事对印度相关工作。

优秀的印地语毕业生成绩优良，双外语能力突出，综合能力强，富有朝气与活力，准备挑战华南地区乃至全国各地与印度有关的外事、外贸、工业制造、基建、对印投资、翻译、文化传播、研究等各类工作。

乌尔都语专业

乌尔都语专业于2015年正式设立，本专业实行3.5+0.5办学模式，与巴基斯坦国立现代语言大学签订了长期稳定的友好协议，让学生都能有机会出国学习和生活半年，为学生的语言实践提供了一个很好的平台。

乌尔都语专业核心课程有基础乌尔都语、高级乌尔都语、乌尔都语视听、乌尔都语阅读、乌尔都语口语、乌尔都语翻译教程、乌尔都语写作、乌尔都语文学作品选读、巴基斯坦概况、巴基斯坦文化概论等。

本专业2020届毕业生人数共16人，男生4人，女生12人。由于他们曾赴巴基斯坦交流半年，具有较强的乌尔都语综合实践能力，同时他们还十分注重英语学习，100%的学生通过了大学英语六级考试。

辅导员：许老师                电  话：13423623197

邮  箱：850493398@qq.com     学院网址：/index.htm

 5657威尼斯、亚非语言文化学院（筹）

欢迎各用人单位了解5657威尼斯2020届研究生毕业生专业信息！如有人才需求，请下滑联系辅导员沟通，谢谢！

日语语言文学专业

本专业1996年获批设立硕士点，现有导师19名，其中教授11名，副教授6名。2006年获批设立博士点，开始正式招收日语语言文学专业博士。本专业旨在培养具有坚实的理论基础知识和系统的专业知识，能独立从事研究与教学的日语高级人才。

本专业主要研究方向有：日语语言学研究、日本文学研究、日本文化研究、日汉翻译研究、中日比较文学、日本历史文化。开设的主要课程包括：日语语法学、日语语音学、日语词汇学、日语语用学、日语语义学；日语文体学、近代文学作家作品论研究、日本近现代文学理论；中日古代比较文学研究、中日近现代比较文学研究、日本古代文论；中日文化比较研究、日本历史与思想研究；翻译史研究、文学翻译研究、翻译文本批评、同声传译理论与实践；近现代日本经济特讲、日本经济社会特讲、中日韩远程教育课程等选修课程。

2020届毕业生共28人。其中，男生2人，女生26人。

日语口译专业

翻译硕士专业学位（英文名为Master of Translation and Interpreting，简称MTI） 是国务院学位委员会2007年设立的硕士专业学位，旨在培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

广东外语外贸大学高级翻译学院是国内最早倡议设立翻译硕士专业学位的院校之一，是首批经国务院学位委员会批准的15所MTI培养单位之一,是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的正式会员。目前日语口译专业拥有一支口笔译实践丰富、翻译理论造诣深厚、科研成果丰硕的高素质师资队伍以及先进的现代化教学设备，办学层次齐全。

本专业主要课程包括：翻译学导论、翻译技能与实践、交替传译、同声传译、翻译文本批评、跨文化交际与翻译、翻译研究方法论 、口译研究、视译、经贸翻译、法律翻译、科技翻译、日本媒体翻译、计算机辅助翻译、中日古典翻译、语用研究与翻译、语言学研究与翻译。

2020届硕士毕业生共32人，其中男生4人，女生28人。

辅导员：许老师                电  话：13423623197

邮  箱：850493398@qq.com     学院网址：/index.htm